译文
以前我不(bu)认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
巍巍耸立(li)的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
年华老去我能(neng)向谁诉说?看了多少(shao)世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
入:回到国内
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。