译文
我(在楼上(shang))悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织(zhi)布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高(gao)论难企及,转思立志长耕耘。
我开着玩(wan)笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨(fang)吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
夫:这,那。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
13.第:只,仅仅
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。