译文
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
你会感到安乐舒畅。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满(man)凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛(zhu)火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
正在孤单之间,明天偏(pian)偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花(hua)落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
明月照向(xiang)城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
空林(lin)饿虎白昼也要出来咬人。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
恰似:好像是。
⑻莫:不要。旁人:家人。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。