译文
其一
后稷原是嫡生长(chang)子,帝喾为何将他憎恨?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
两山如发髻屹立,正对江水之境(jing),二美梳弄新妆。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚(yi)栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒(mang)(mang)万丈……
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
51. 愿:希望。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
花神:掌管花的神。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。