译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
不知不觉中,天色已(yi)晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠(die)嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味(wei)使其更加芳馨。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
注释
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
③荐枕:侍寝。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
茕茕:孤独貌。
[32]灰丝:指虫丝。
③金仆姑:箭名。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。