译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不(bu)该断绝。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自(zi)认为自己没有这么好的运气,就想(xiang)干脆隐居在城南算了。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群(qun)龙在水(shui)上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎(lie)猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流(liu)。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
(2)贤:用作以动词。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
耳:语气词。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”