译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一(yi)曲,能使君王倾倒迷乱?
俯看终南诸山忽若破碎(sui)成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去(qu),只(zhi)是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
共工勃然大怒,东南大地为何(he)侧倾?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自(zi)从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
明:精通;懂得。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
158. 度(duó):估量,推测。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。