译文
古庙里远远传(chuan)来缓(huan)慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
看到鳌山灯(deng)彩,引起了仙人流泪,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几(ji)度看到明月圆。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空(kong)。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
絮:《柳》郑谷 古诗絮。