译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)(zhen)阵凄寒。
我问他现在乡(xiang)国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号(hao)而来。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能(neng)抹干眼泪恢复自由。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑧黄歇:指春申君。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
翼:古代建筑的飞檐。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。