译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消(xiao)散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我独自站在空阔无边的钟(zhong)山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着(zhuo)茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急(ji)雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
其二:
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
攀下树枝来采摘樱(ying)桃,带着花去移栽牡丹。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
孤雁远去。满怀(huai)兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
注释
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
(14)华:花。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。