译文
我把江(jiang)离芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成索佩挂身旁(pang)。
水国的(de)(de)天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
[14]砾(lì):碎石。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
绛蜡:红烛。
22.坐:使.....坐
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”