译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声(sheng)音。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
头发遮宽额,两耳似白玉。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥(yao)远的地方。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵(duo)犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙(xian)女本来自海中(zhong)之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜(lian)地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘(zhai)采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹(zhu)席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬(xuan),我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
札:信札,书信。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
14.翠微:青山。