译文
不知不觉就(jiu)立秋了(liao),夜也渐渐长了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意(yi)间却在灯火零落之处发现了她。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒(xing)来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出(chu),都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
有去无回,无人全生。
注释
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。