译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那(na)美丽的枝条随着春风(feng)飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶(ye)暖烟空,心中更有无限离愁(chou)。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮(yin)来醇香可口遍体清凉。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
充满委屈(qu)而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑶惨戚:悲哀也。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
明察:指切实公正的了解。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。