译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑(xiao)令人心舒神畅。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得(de)安静闲适,众多的美人来(lai)回穿梭其中。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出(chu),羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
(48)元气:无法消毁的正气。
[45]寤寐:梦寐。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。