译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
五十年的光阴,真好比翻(fan)一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过(guo)的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于(yu)是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我(wo)会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
春潮不断上涨(zhang),还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船(chuan)悠闲地横在水面。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
以:因为。御:防御。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
5.必:一定。以……为:把……作为。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。