译文
出门时搔着满头(tou)的(de)白发,悔恨辜负(fu)自己平生之志。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜(shuang), 盼北伐盼恢复都成空谈。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷(qing)的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停(ting)止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
穷:用尽
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。