译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
远山一片青(qing)翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月(yue)高高升起天色已晚,回路还远也(ye)都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此(ci)美景,酒可不要斟浅了。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能(neng)面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
“魂啊回来吧!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
好似(si)春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
6.侠:侠义之士。
④身引舟:亲自挽纤拉船。