译文
鸥鸟离(li)去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的(de)(de)花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
在湘江边绕着江岸(an)一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
带领全家回到鱼米之乡(xiang),告老归隐住在那江湖边。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
于:在。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
一春:整个春天。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
释部:佛家之书。