译文
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行(xing)进缓缓。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我将要与天地合而为一(yi),浩然与元气涅为一体。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道(dao)天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬(xuan)。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
以(以吾君重鸟):认为。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
(24)损:减。
(6)春温:是指春天的温暖。
22、拟:模仿。