译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)(bu)前,被佳人深沉的曲调所感动。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
方和圆怎能够互相配各,志(zhi)向不同何能彼此相安。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
又(you)如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
凿开混沌之地层,获得(de)乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
3.傲然:神气的样子
至:到
⑶汉月:一作“片月”。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
②玉盏:玉杯。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
撤屏:撤去屏风。