译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
天上宫阙(que),白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱(luan)起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国(guo)御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
“我(圉)听(ting)说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷(gu)丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
白昼缓缓拖长
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的
20、与:与,偕同之意。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
衾(qīn钦):被子。
(24)有:得有。
⑴霜丝:指白发。