译文
两山如发髻屹立,正(zheng)对江水之境,二美梳弄新妆。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
谁能想到(dao)此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便(bian)再也没见他(ta)回来。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
听到挥(hui)刀振动发声,文王为何大为欢喜?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
以:因而。
书:学习。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。