译文
蔡侯是淡薄名(ming)利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个(ge)鱼梁忽然(ran)乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨(yu)声如此凄寒。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
人死陪葬不是礼义之举,况且还(huan)是用他的忠信良臣!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
莫非是情郎来到她的梦中?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这(zhe),文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
③意:估计。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
96.畛(诊):田上道。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。