译文
在(zai)万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
你会感到宁静安详。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人(ren)赏识。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢(juan)绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜(mi)蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还(huan)有你纤手握过而留下的芳(fang)馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
濑(lài):水流沙石上为濑。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。