译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
碧(bi)云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只(zhi)有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西(xi)风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋(lian),轻吹着洞(dong)箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后(hou)连叶子底下也不见一朵花。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡(xiang)的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
充:充满。
17.驽(nú)马:劣马。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑾文章:指剑上的花纹。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
⑶世界:指宇宙。
斜阳:傍晚西斜的太阳。