译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四(si)百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
暮春时节,眺望江面,风雨(yu)连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭(tan)的价钱了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋(lian),不肯被风吹落。
四十年来,甘守贫困度残生,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
浦:水边。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。