译文
虽(sui)然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我(wo)只有空(kong)身一人;远处去终究也会迷失。
我不愿意追随长安城中的(de)(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样(yang)才比谢灵运的人。
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
跪请宾客休息,主人情还未了。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
明月落下清辉洒满(man)了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
⑹日:一作“自”。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。