译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
边地荒蛮和中原不(bu)一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这(zhe)样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回(hui)家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还(huan)是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相(xiang)聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
世路艰难,我只得归去啦!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
可怜夜夜脉(mai)脉含离情。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕(xi)阳余光的映照下孑然飞去,
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏(ping)依然。
注释
已:停止。
⑩昔:昔日。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
134、谢:告诉。
180、达者:达观者。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。