译文
坚信乘风破浪的时机定会到来(lai),到那时,将扬起征帆远渡碧海(hai)青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春(chun)光(guang);夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
黄昏时登(deng)楼而望,只见杏(xing)花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
以往(wang)在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
12)索:索要。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
21、湮:埋没。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。