译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
不要以为施舍金钱就是佛道,
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样(yang)匆匆离去。剩(sheng)下的三分(fen)春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
支(zhi)离无趾,身残避难。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
顾:拜访,探望。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
3.衣:穿。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑦多事:这里指国家多难。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。