译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够将自己遗(yi)弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽(jin)那绵(mian)长的相思雨。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
主人端出如此好酒,定能醉倒(dao)他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
有一妇女(nv)长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落(luo)下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受(shou)寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
220、攻夺:抢夺。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
21.椒:一种科香木。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。