译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也(ye)不借此沽名钓誉。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
不要再给北面朝廷上(shang)书,让我回到南山破旧茅屋(wu)。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
花开(kai)不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照(zhao)射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽(li)的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
竦:同“耸”,跳动。
玉勒:马络头。指代马。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑷罗巾:丝制手巾。