译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
胡贼来犯只(zhi)要据守即可(ke),又何必担心西都长安呢。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这(zhe)些苍耳乱粘衣服。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把(ba)那巨大的野猪射猎追赶。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚(wan)。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
忘身:奋不顾身。