译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个(ge)隐居山中的人(ren)。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
送来一阵细碎(sui)鸟鸣。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
靠近边境(jing)一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就(jiu)不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
兮 :语气词,相当于“啊”。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”