译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族(zu)的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
海的尽头岸边上阴暗(an)幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
(一)
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采(cai)桑。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
在路途的马上渡过晚(wan)春的寒食节,
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑥绾:缠绕。
(6)谌(chén):诚信。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
[21]龚古:作者的朋友。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
独:只,仅仅。