译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
大雁都已飞走了,书信再难寄出(chu)。愁绪多得让人难以入眠。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
晚霞从(cong)远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
这兴致因庐山风光而滋长。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸(lian)。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
螀(jiāng):蝉的一种。
11.直:只,仅仅。
⒃尔:你。销:同“消”。
④强对:强敌也。