译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
“不要让眼泪哭干,收住你们(men)纵横的泪水。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还(huan)嗤笑织女耕牛。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
那去处恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难(nan)道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。