译文
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这(zhe)样的。我曾从先(xian)父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人(ren)已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求(qiu)前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟(gen)象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
灾民们受不了时才离乡背井。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
53.距:通“拒”,抵御。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
(64)废:倒下。