译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我(wo)在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有(you)眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸(jin)透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎(ni)。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
四五(wu)位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全(quan)不完。
注释
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
楚腰:代指美人之细腰。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑶明朝:明天。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。