译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天(tian)上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女(nv)们乘鸾凤自(zi)由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
低头回看身影间周围无有此颜(yan)色,还让我君王的感情都难以控制。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不(bu)可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸(xi)取天地灵气。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。