译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
环绕(rao)着滁州城的都是山(shan)。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿(min),酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见(jian)太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱(luan)来败坏郭家的名声(sheng)?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
10.逝将:将要。迈:行。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑼灵沼:池沼名。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。