译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽(jin)凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
看不到(dao)房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他(ta)的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个(ge)人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
若不是由于穷困怎会做(zuo)这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
花姿明丽
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
22.逞:施展。究:极尽。