译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水(shui)浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜(du)季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
(2)凉月:新月。
25、等:等同,一样。