译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要(yao)载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
九曲黄河(he)从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我(wo)已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢(ne)?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深(shen)深的愁绪。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困(kun)保持清高。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
5、先王:指周之先王。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。