译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生(sheng)活。
虽然我(wo)(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
整顿纲纪国法,布下天罗(luo)地网。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
其二
可是贼心难料,致使官军溃败。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随(sui)风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
孤癖:特殊的嗜好。
客路:旅途。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
75、适:出嫁。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。