译文
十步之(zhi)内,稳杀一人,千里关隘,不(bu)可留行。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
灯火忽被寒风吹灭,她更感(gan)凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了(liao)(liao)一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落(luo)在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满(man)苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我要早服仙丹去掉尘世(shi)情,
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊(yi)人分别的情景,令人难忘。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
充:充满。
⑶室:鸟窝。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]