译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不(bu)少佳话。
四五位村中的年长者,来慰问(wen)我由远地归来。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
知(zhì)明
拿着(zhuo)柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
功德荣誉(yu)上能配天,妥善治理天下万民。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
⑧残:一作“斜”。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
①假器:借助于乐器。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑺知其故,指弃宫访道之故。