译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
八月十五日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
心(xin)绪纷乱不止啊(a)能结识王子。
希望这台子永远牢固,快(kuai)乐的心情永远都不会结束。
臣(chen)子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却(que)只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
钱塘江(jiang)边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
⑧归去:回去。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑸萍:浮萍。
⑿景:同“影”。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。