译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
已(yi)经有一百多天,逃(tao)窜荆棘丛下,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我独自靠在危亭子上,那(na)怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉(jue)又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
⑤适然:理所当然的事情。
以:把。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
137.极:尽,看透的意思。